U petak 13. septembra u Bečej je stigla delegacija grada Šatoraljaujhely iz Mađarske, vođena od strane odbornika nadležnog za nevladine organizacije, Norberta Kračona.
Gosti su posetili prvake Osnovne Škole Petefi Šandor, i predali im poklone gradonačelnika Petera Samošvelđija - mala keramička zvona koja zvone za početak nove školske godine. Ovaj poklon je prvacima uručila učiteljica škole Petefi Šandor iz Šatoraljaujhelja, inače partnerske ustanove bečejske Petefi škole, Ester Dajč.
Gosti su posetili MKD Petefi a skroman poklon gradonačelinka Šatoraljaujhelja su uručili i štičenicima kuće „Lurko” u Donjem gradu.
- Ova poseta je plod mnogostrane saradjne dva grada – rekla je Andrea Galgo Ferenci, član opštinskog Veća za obrazovanje, kulturu i nvo. Naša opština sarađuje sa ovom opštinom u županiji Zemplen već duže vreme. Početkom juna su članovi bečejskog lovačkog udruženja učestvovali na takmičenju u kuvanju divljači, a sada su pozvani lovci iz tog mesta na lovačke dane u Bečej. Ansambl Đido je u avgustu ove godine predstavljao Srbiju na 25. Festivalu narodnih igara u Zemplenu, hor BOTRA MKD Petefi Šandor putuje za dve nedelje na festival horova u Šatoraljaujhelj, a po tradiciji naši Gimnazijalci u oktobru putuju na takmičenje iz maternjeg jezika – najveće takmičenje u ovoj oblasti na mađarskom govornom području. Ova intenzivna saradnja nas ohrabljuje da razmislimo o pobratimljenju grada Šatoraljaujhelj sa našom opštinom.
Ma Óbecsére látogatott Sátoraljaújhely város delegációja, Kracson Norbert, civil szervezetekkel megbízott önkormányzati képviselő vezetésében. A vendégek Sátoraljaújhely város polgármesterének ajándékát hozták el a Petőfi Sándor Általános iskola elsőseinek: Szamosvölgyi Péter polgármester minden tanév kezdetén iskolacsngőt ajándékoz a sátoraljaőhelyi kis nebulóknak, idén viszont az óbecsei testvériskola kis elsőseit is meglepte evvel az ajándékkel, amit Deutsch Eszter, a satoraljaujhelyi Petőfi Sándor iskola tanitója adott át a kicsiknek és a kollégáknak.
A vendégek ellátogattak a Petőfi Sánfor Magyar kulturkörbe, valamint a Lurkóházba is, ahová szintén eljuttaták az önkormányzat ajandékát.
Ez a látogatás a két önkormányzat kitünő együtmüködésének a gyümolcse – mondta Galgó Ferenci Andrea, Óbecse község oktatással, kultúrával és civil szervezetekkel megbízott tanácstagja.
Óbecse és Sátoraljújhely számos közös programot valósít meg: idén a helyi vadászegyesület látogatott el a júniusi Vadétel főzőversenyre, és most az óbecsei vadászok vendégelik meg a sátoraljaújhelyi kollégáikat. A nyáron a XXV Zempléni néptáncfesztiválon Szerbiát a Djido együttes képviselte, a jövő héten pedig az óbecsei Botra férfikórus utazik a hagyományos kórusfesztiválra. Az óbecsei gimnazisták októberben versenyeznek a sátoraljaújhelyben regrendezendő Édes anyanyelvünk versenyen.
Mindezek a kapcsolatok felbátoriítják a két önkormányzatot, hogy a jövőben egy testvérvárosi megállapodás aláírását szorgalmazzák.
{fshare}
Autor teksta: F.A.
